Pinturas de Dalí

Este sí que es un genio, cuyos cuadros he tenido el privilegio de visitar unos años atrás en el museo de Bellas Artes en Santiago: Salvador Dalí. La característica más distintiva de sus cuadros son los relojes derritiéndose como si le temiera cada vez más al paso de los años. Mi cuadro favorito sin embargo, es éste donde pinta a su mujer sentada frente a un espejo, pintando a la vez su propio reflejo...yo lo encuentro genial!!!!:

Acá algunos de sus cuadros y si haces click en el titulo de la entrada podrás visitar una página dedicada especialmente a él. Saludos!!!

Miedo

Miedo de que las hojas rocen mi piel
Porque cuando ellas caigan se llevaran un sollozo de mi alma
Miedo de que tus ojos vean la luz de las estrellas
Porque son muchas y puedes olvidar que cada una es una luz distinta
Miedo de que tus dedos corten una margarita
Porque puedes olvidar que yo soy una
Miedo sentido, miedo olvidado
Miedo que vienes sin saber por qué
Miedo que pasas y te vuelves dulzura
Miedo…miedo de amar otra vez.-

Escrito por ©Ingrid Aravena.-

Utopía Universitaria

Sobre la suave luz que inundaba la alameda de árboles con sombras brillosas y oscuras, iba caminando Laura, tras haber salido de su clase de Matemáticas. Eran eso de las seis de la tarde de una primavera soleada y calurosamente agradable. De pronto un sentimiento extraño la embargó. Se quedó inmóvil y comenzó a volar toda su imaginación. Mientras ello ocurría miles de luces incandescentes salieron del suelo, los árboles y las esculturas. En su mente había ocurrido un milagro. A pesar de estar sólo en tercer año de su carrera, comenzó a verse repleta de premios y felicitaciones. Una beca a Estados Unidos fue el máximo reconocimiento que la Universidad del Bío-Bío le había otorgado. Además un viaje a las termas de Chillán para que se fuera muy descansada antes de llegar a Estados Unidos. Por si fuera poco, un pase de locomoción para que viajara gratis por toda la octava región cuando llegara de Estados Unidos y visualizó lo agradable que los choferes se ponían al verla subir a la máquina. Frases como: "pase adelante", "tome asiento señorita" y otras que no lograba entender de tan hermosas. Una multitud de hermosas flores caían a sus pies cuando caminaba por las calles para que sus delicados pies no se dañaran. Además en las noticias sólo habían noticias buenas, llenas de entusiasmo por la vida, generosidad, amor y un equilibrio económico, político y social. No existía la delincuencia, no existía el Transantiago, no había corrupción, no había contaminación. Las personas botaban amablemente los papeles en los basureros de las calles y las estadísticas hablaban de cuanta perfección se había logrado con la unión de los sectores políticos. Las Universidades unidas cooperaban para que en el mundo no existieran las enfermedades terminales y se entendía la muerte como parte de la vida.
De pronto un color negro inundó sus imágenes. No podía salir de allí. Nadaba en un vacío extraordinario del que no podía escapar. Su mente quedó en blanco. De pronto un grito: ¡Laura!, ¡Lauraaaaaaaa!. Sentía que una mano quería sacarle de esa nebulosa en la que estaba envuelta. De pronto abrió los ojos…
Miró a su alrededor. Todo seguía normal. Los autos iban hacia el mismo lugar, la contaminación continuaba, en la vereda del frente un hombre robando una billetera. Miró sus ropas y era la misma Laura de tercer año saliendo de su clase de matemáticas. ¡Laura! exclamó Alberto, ¡olvidaste tus lentes en el pupitre! ¡Oh Gracias! dijo Laura. Al ponérselos, por fin logró ver las cosas como eran realmente. La vida continuaba igual. Esa utopía sin embargo, podría lograrse con su ayuda y con la conciencia que muchos más pudieran tomar gracias a su influencia. Tomó su bolso, caminó hacia el autobús, se despidió de Alberto y se dijo a sí misma ¡Lo voy a lograr!.

Escrito por ©Ingrid Aravena.-

Minicuento "Objeto volador no identificado"

En el autobús de regreso a Concepción un extraño pensamiento me embargaba. Comencé a mirar por la ventana en dirección a Santa Juana. El Bío-Bío llevaba poca agua, ya que las lluvias aún no comenzaban. Un rayo de sol encandiló mi rostro. Cerré las cortinas y cuando pude volví a abrirlas. De pronto una serie de objetos voladores no identificados volaban sobre el río, junto a un sin número de aves blancas cuyo color hacía confundir a los objetos. Mi rostro absorto no era capaz de decir palabra. ¿Qué querrían aquellos seres?. Por vergüenza no fui capaz de decir palabra a nadie más, pero ¿porque sólo yo los veía?... ¿Sería alguna especie de señal extraña?.

Nunca supe el significado de aquellas imágenes en mi mente o en la realidad, nunca descifré el misterio y nunca fui capaz de contarlo hasta este día en que dejo esta carta junto a mi testamento para que mi hijo mayor descifre el misterio el cual, he comprendido no estaba en mi mente si no en la realidad que ahora me lleva a la muerte o a la vida… ya no lo sé.

Escrito por ©Ingrid Aravena.-

Pinturas de Luis Rejano

Hola!!! nuevamnte les saludo a través de esta entrada; ahora les traigo las pinturas de Luis Rejano, las cuales me llamaron profundamente la atención. Les dejo una muestra y el link http://www.interarteonline.com/Luis_Rejano.htm# para que visiten todas las obras de este artista, bellas en verdad. Tembién puedes hacer click en el título de esta entrada, accederás de esta forma en forma automática a la página web...Saludos!!!!

Minicuento "Adios Ciudad Querida"

Cada día que pasa veo que el futuro se acerca con mayor intensidad, convirtiéndose en presente. Ese futuro que tanto he planeado llega dando pasos agigantados. Miro las calles de esta cuidad…mi ciudad, con sus lindas calles, su gente, su aire limpio. ¡Como extrañaré caminar sobre sus calles cuando ya no esté más aquí y respirar este aire, ver el verde inherente a nuestra zona!.

He decidido pedir a Dios que me ayude a enfrentar este futuro que se viene de prisa a mis manos.

Caminé lentamente, mirando las hojas de los árboles caer en este hermoso otoño mezclado de amarillo y verde, hacia la catedral. Una vez dentro, el silencio inundó mi espacio. Sintiéndome pequeña me senté en uno de los pupitres y pedí fuerza a mi Dios para enfrentar lo que viene y lo que estaba viviendo. Una campana sonó al mismo tiempo que yo rezaba y el mundo allá afuera continuaba girando, con sus consumistas intenciones y sus dispares desigualdades. ¿Qué podía hacer yo dentro de este mundo sintiéndome tan distinta y vulnerable?

Al salir de la Catedral, me senté en la pileta de la plaza de Armas; la diosa Ceres me observaba con nostalgia… ¡adiós ciudad querida!.

Creado por ©Ingrid Aravena.-

Algunas citas citables

Estas son algunas citas del Dr. J. A. Rosenkranz, las que más me gustan.
Saludos!!

"una vida prospera debe tener un ideal y un propósito... sin ideales es vana nuestra esperanza de realizar algo de valor. En cambio, si tenemos un propósito definido y la decisión y energías necesarias para cumplirlo, tendremos el triunfo asegurado"

"las dificultades nos parecerán montañas inaccesibles si de ellas huímos acobardados... pero resultarán insignificantes lomas si nos enfrentamos a ellas con valor e inteligencia"

"tratar de empequeñecer a los demás es seña de propia mezquindad"

"el que ve hacia atrás, solo para hacer recuerdos, denota vejez; el que lo hace para derivar provecho de su experiencia aún es joven"

"el jefe que se adjudique todo el mérito de su empresa, no podrá a las vez conservar el respeto y la confianza de sus subordinados"

"el que ha hecho verdaderas amistades no ha vivido en vano"

"el que no haya tenido dificultades que vencer, ni penalidades que sufrir en su juventud, ha perdido una gran enseñanza"

"si realmente creemos que nuestra estancia aquí en la tierra tiene un objeto, debemos hacer que ese objeto sea el de dejar un mundo mejor que el que encontramos"

La Línea del Tiempo

La línea del tiempo es una línea con un principio y sin un final que aveces se corta en segmentos o trazos y que sirve para ubicarse en un punto específico en el espacio. Eso es lo que a uno a grandes rasgos le enseñan en el colegio. Pero si pensamos más y lo aplicamos a un contexto no matemático la línea del tiempo es genial. Si pudiéramos pararnos en un punto del futuro o un momento grato del pasado, repetirlo cuantas veces queramos, cambiar los malos, elegir los buenos, en fin! seria genial. Como todo, tendría sus contras, pero pensémoslo en un buen contexto.

Pero si me dan a elegir entre qué punto escoger, escojo el presente para vivirlo a concho, para construir el mundo que yo quiero, para valorar lo que he logrado, para crear nuevos caminos para el futuro, que me lleven donde el destino lo proponga. Sí...donde el destino lo proponga, porque no somos dueños de nada, es lo que nos tocó y punto, no hay vuelta que darle, no elegimos nada ni de nada somos dueños, pero debemos valorarlo. Somos unas hormiguitas trabajando al servicio de Dios que nos ha dado la vida; las armas que Él nos da, no son para creernos dueños del mundo si no, para trabajar a su servicio.

Muchas veces nos cuesta darnos cuenta de cual es nuestro camino, ya que tropezamos. Lo que creíamos era para nosotros hoy no tiene importancia y lo que creíamos no lo era, hoy lo amamos. !Que rara la vida y sus vueltas!, pero esta vida nos ayuda a corregirnos. La vida después de la vida nos espera ya entrenados, construyendo cada día un mejor mundo para los que vienen llegando. Cada uno tiene derecho a creer lo que quiera esta solo es mi forma de pensar.

El pasado ya pasó, el presente se vive y hay que construir un mañana mejor.

Escrito por ©Ingrid Aravena.

Si me olvidas y te olvido (creado año 2002)

Si me olvidas y te olvido
entonces ambos estaremos negando lo que hubo entre los dos
negando que existió amor
pasión y dolor, alegrías y tristezas
pero sobre todo amor
yo no sé si me olvidaste
pero yo no puedo hacerlo
porque aún no teniendo la certeza que lo hiciste
y que una tormenta ha sacudido tu mente
si yo te olvido y tu ya me olvidaste
la existencia de nuestro amor
será un vago recuerdo en la mente del silencio...
por eso te recuerdo amor mío... para que nunca se extinga
este amor que me volverá loca, pero moriré por ti
por haberte querido solo a ti.

escrito por ©Ingrid Aravena.-

Garfield

Este es el más simpático de los gatos, para muestra algunas imágenes y para los fanáticos un vínculo que les permitirá bajar algunos fondos de pantalla, solo debes hacer click en el titulo de la entrada. Saludos!!!!

Es algo más (La Quinta Estación)

A veces pienso que te miento

Cuando te digo que te quiero

Porque esto ya no es querer

A veces creo que he muerto

Cuando no estas y yo despierto

Porque sé que esto ya no es querer

Es algo más, algo que me llena

Algo que no mata ni envenena

Es algo más, algo mas que amar...

Es algo más que la distancia

Que el dolor y la nostalgia

Sabemos que eso no nos va a separar

Es darte un beso cada noche

Que tus manos me enamoren
Y que lo nuestro crezca cada día más

Porque somos algo más....

A veces creo que he vivido más de mil años contigo

Porque sé que esto ya no es querer

A veces pienso que es mentira

Por como entraste en mi vida

Porque sé que esto ya no es querer

Es algo más, algo que me llena

Algo que no mata ni envenena

Es algo más, algo mas que amar...

Es algo más que la distancia que el dolor y la nostalgia

Sabemos que eso no nos va a separar

Es darte un beso cada noche

Que tus manos me enamoren

Y que lo nuestro crezca cada día más

Porque somos algo más....

Y yo sé que no es querer

Porque en tus ojos yo me puedo perder

Contigo olvido lo que es temer

Acaso no sabes que tu eres para mí?

La noche, el día en mi vivir la sangre en mis venas

Yo doy todo por ti

Contigo el mundo no tiene final

Y el tiempo no se nos va a acabar

Es algo más que la distancia que el dolor y la nostalgia

Sabemos que eso no nos va a separar

Es darte un beso cada noche

Que tus manos me enamoren

Y que lo nuestro crezca cada día más

Porque somos algo más....

Idealismo v/s Realidad

Algo que solo despierta en los jóvenes y muere cuando el corazón envejece tras la lúgubre luz del dolor que causa vivir. Juventud que no muere hasta que la vida te lo permite, juventud que vive en los ojos agradecidos del alma, juventud no una época, si no un estado.

Esto es lo que creo es la juventud, cuyo estado y enfatizo “estado” va muy ligado a lo que es el idealismo. El idealismo es tantas cosas a la vez y cada vez es más inusual encontrarlo. La realidad va de frente con nosotros, nos toca, nos golpea hasta que nos hace caer y perder la fe en nuestros ideales, en lo que creemos debe ser, en como nos gustaría que el mundo fuera. Tal vez, sin la existencia de un ideal nunca habríamos descubierto que la tierra era redonda o que no era el centro del universo. Afortunadamente aun existen personas con una fuerza interior que les permite volver a soñar aun cuando la realidad es cada vez más dura.

En esta sociedad conceptos como el altruismo están ligados a la estupidez, dados los materialistas valores que nos inculca nuestro sistema. Abstrayéndome de lo que el sistema es en sí, porque criticarlo no es el objetivo de este breve escrito, nuestros valores están cada día más enfocados a lograr beneficios para sí mismos, olvidando que, según mi percepción, las cosas que hacemos no tienen ningún sentido si no son valoradas por otros.

Muchas veces nos topamos con personas que se sienten obligadas a devolver la mano, solo para sacarse un peso de encima. Esa obligación los lleva a una desesperada búsqueda de alguna forma de retribución; en una línea parecida, otros que se esfuerzan por hacer favores y ser muy generosos, para tener en calidad de dependientes a los afectados por este favor.
Creo que son numerosos los ejemplos de la calidad de personas que nos rodean y de lo importante que sería vivir en un mundo mejor aunque para algunos eso signifique una mera estupidez.

Soñar, jugar, volar, ir a mundos que no existen ¿cuánto tiempo toma?...
Construir un castillo en el aire no es difícil, no cuesta dinero, no requiere mucho tiempo y si algún día se hace realidad la vida sonreirá otra vez. Si un sueño puede hacerse realidad tal vez un sueño haga realidad un momento.

escrito por ©Ingrid Aravena.-

¿Qué es amar?

,
amar es creer, amar es confiar
amar es volar en un cielo cubierto
de nubes blancas con sabor a chocolate
amar es mirar tus ojos y ver tu alma
amar es volar, volar, volar
amar es mirar al cielo y ver tus ojos
es despertar en la mañana y pensar en tí
es abrir los ojos y pronunciar tu nombre
amar es... ¡¡tantas cosas!!

Amar es el comienzo de la felicidad
y el final de un camino que recién comienza
es tocarte y saber que estoy viva
es besarte y olvidar que día es hoy.

amar es mirarte y sentir un sabor dulce en mis labios
es saber que estarás ahí para protegerme, porque confio en tí
es salvarte de caer, es saber qué te pasa sólo con verte
es alegrarme con tu alegría
y sufrir con tu tristeza
es mirar el futuro y verte caminando junto a mi

es desesperar cuando no estás, es anhelarte cuando faltas,
es una lágrima cuando me hieres
es amargura cuando te hago daño porque lo hice sin querer...
porque mi orgullo me obligó
es querer cambiar mi forma de ser para ti
es renunciar a lo que más me gusta sólo porque tú me gustas más
es sentirme llena cuando estoy a tu lado

es hablarte y disfrutar
es caer en tus brazos porque ya no puedo más
es callar... porque el dolor ha venido cuando otros vientos roban tu corazón
es comprender... porque tu felicidad es la mía
es renunciar... porque de ello depende que tú y sólo tú
seas feliz

Escrito por ©Ingrid Aravena.-

Letras de Canciones

Esta canción es my linda, es un poco triste pero muy linda, además de poco escuchada en las radios. Espero tengan oportunidad de escucharla alguna vez... si alguien tiene los acordes de la canción en guitarra y pueda mandarmelos muchas gracias.

De la noche a la Mañana:
Amaral -Disco estrella de mar
Año 2002

Nos conocimos aquí
tú me lanzaste del centro de tu diana
de intenciones disfrazadas
y ahora va pagando mi alma
de la noche a la mañana.

Fue por un beso de amor
la mordedura en el cuello me quemaba
la condena comenzaba
por los siglos de los siglos
de la noche a la mañana

y no descanso de noche
vuelvo a casa de mañana
y mis amigos preguntan
pero niña qué te pasa


Nadie lo supo jamás,
pero inyectaste el veneno del que ama
y me hiciste tu esclava
y ahora va pagando mi alma
de la noche a la mañana

Todos los besos que doy
llevan tu nombre y tu marca
que de flor en flor pasa
mal herida enamorada
y no descanso de noche
vuelvo a casa de mañana
y mis amigos preguntan
pero niña qué te pasa
y no descanso de noche
vuelvo a casa de mañana
Voy ahogando mi pena
dela noche a la mañana
de la nooooo- che
a la mañana

Más Realismo Mágico

hola amigos, quedé encantada con el realismo mágico, por lo que ayer viendo algunas pinturas me encontré con estas que les dejo acá, sin duda las de Rob Gonsalvez me gustan más, las cuales pueden ver haciendo click en las entradas antiguas del blog, pero ¿no es genial que alguien haya hecho algo como ésto? El autor de estas obras es el artista holandés Maurits Cornelis Escher (1898-1972). Para que vean todas sus obras les dejo el link en la barra lateral del blog. Saludos!!!

Una señal Gatuna

El día ha comenzado con una débil luz. Me levante con ropa liviana para no sufrir con el calor de la tarde. Estos primeros rayos son anhelados después de tanta lluvia, además dan una especie de incentivo para levantarse cada día. Como alguna vez leí, estudios han comprobado que los días soleados y las épocas de calor son una de las principales causas de disminución de las depresiones juveniles.

Continuando con mi relato, luego de vestirme tome un café, con una tostada. Uno de mis gatos salió a mi encuentro mientras salía de la casa , mirándome melosamente, me hizo cariño con su cuerpecito pequeño y lo restregó contra mis piernas,.... su amable mirada incluso parecía inducirme a pensar que seria un buen día.

Camino al autobús comenzó a darme frío y una nube de pronto se acercaba desde el norte.
En mala hora le hice caso a este sol debilucho pensé.

Llegando al centro de la ciudad una lluvia fina comenzó a caer , la gente corría por las calles para guarecerse de estas gotas fugaces de verano.

Poco duró esta lluviecita, llegando a la casa de Emma dieron ya las 10: 30 de la mañana, estaba esperándome para comenzar a trabajar, debíamos ir a terreno así es que entramos en calor con una taza de café mucho mejor que la que me había tomado cuando salí de casa, y además así la acompañe a tomar desayuno.

Salimos a la empresa a realizar la famosa encuesta para el estudio de mercado, allá nos esperaba el resto del equipo y además quien en buena o mala hora, se cruzaría en mi camino hace unos años atrás y seguía atormentando mi existencia hasta la fecha.

Llegamos allá, los típicos saludos cariñosos de beso en la mejilla , la broma matinal no falta y bueno la disciplina cuando debe ponerse en marcha en marcha se ha dicho.

A la hora del almuerzo ya estábamos desocupados y como comúnmente lo hacemos uno de mis compañeros propuso ir a un restaurante cercano. Esta vez la gran mayoría tenia otros planes, a excepción de mi tormento de hace años... y yo. No me quedo otra que aceptar la invitación, y para ser franca ese día anhelaba que me invitara o por lo menos quedarme a solas con el. Ya la mirada del gato me decía que seria un buen día y que algo pasaría fuera de lo común.

Es bastante ridículo guiarse por lo que un gato a uno le pueda decir, mas que el pobre no tiene un cerebro muy grande para comprender la complejidad de cosas que tenemos que vivir día a día, pero era uno de esos en que una se levanta haciéndole caso a cuanta señal no aparece, porque nadie me saca de la cabeza que no soy la única mortal que alguna vez por ejemplo le ha hecho caso a una estrella fugaz y le pide un deseo que por lo general no se cumple, pero eso hace que la vida sea un poco mas mágica y mas sabrosa. Esa es mi teoría de vida, porque los momentos se van y ya no vuelven mas , pienso que hay que disfrutarlos al máximo, hasta con un simple chocolate, comérselo lentamente hasta que se desaparezca su dulce sabor en nuestra boca. El que uno tenga sueños y deseos y luche por conseguirlos es lo que hace la vida mas apreciable, aunque eso suponga en el futuro pegarse algún porrazo y sufrir por algunas desilusiones. Pero también es cierto que si ellas no existieran no apreciaríamos los buenos momentos.

Prosiguiendo con el relato, y disculpando tanta interrupción, nos fuimos a almorzar.

Durante la comida no hablamos palabra alguna. Y es que apareció otra persona que por desgracia no era de mi agrado y claro como iba a serlo, si era su actual pareja. Y yo la estúpida no tenia idea que ya tenia a alguien. Cada beso que le daba era un martirio, y pensaba en mi interior que eso era lo que yo debería estar haciendo. No sin razón me dio mucha satisfacción que la taza de café se diera vuelta en su falda y saliera como un lince corriendo gritando como una vaca al baño, y todo gracias a un tirón en el mantel que había dado yo “sin querer”, al agacharme a recoger un arete que había caído.

Luego de esto y antes que regresara la poberella, me despedí de mi ex - tormento porque ya mis expectativas con el se habían terminado.

Y es que así soy yo, y el gato si tenia razón; algo fuera de lo común ocurriría ese día.

Fuente: ©Ingrid Aravena.-

un link para bajar: Bryan Adams festival de Viña del Mar.-

http://rs15.rapidshare.com/files/19163672/Bryan_Adams_-_Vi_a_2007.rar

Nota: estos links se encuentran disponibles en la red como muestra de la música de los interpretes... si ud quiere un disco debe comprarlo.

Igualmente Maravillosas

no salimos entre las 7 nuevas maravillas pero somos igualmente bellas, saluda a uds, los moais de isla de pascua ¿que tienen esas otras que no tengamos nosotras las isleñas ah?

Ernest Hemingway

Ernest Hemingway fue un escritor estadounidense nacido en 1899 en la cuidad de Illinois y galardonado con el premio nobel de literatura en 1954.

De este escritor he leído un solo libro que muchos deben haber visto en sus posteriores versiones cinematográficas: "El viejo y el Mar". La verdad, debo ser crítica... el libro es una de sus obras más famosas, sin embargo tiene una lectura bastante plana, sin acción ni aventura. La apacible vida de un pescador, sacrificada por cierto lleno de conflictos interiores donde sus mayores anhelos y logros se reflejan en el azul y ancho del océano y su profesión.

Leí el libro, vi la película, realmente no fueron de mi agrado. Sin embargo la vida de Hemingway fue plasmada en una película y ésta si me pareció interesante.

Cuenta la historia que Hemingway, trabajando como corresponsal de guerra, salvó a uno de sus amigos herido de bala en el campo de batalla, razón por la cual, fue condecorado. Herido en una de sus piernas, cayó en el hospital junto con los demás combatientes, aunque él no lo era. En este lugar conoce a una enfermera mucho mayor que él, la cual en un principio no le toma atención por su juventud, pero posteriormente tienen un romance dentro de las difíciles condiciones de la guerra.
Por esto último deben separarse, prometiéndose el uno al otro volver a encontrarse cuando la guerra acabe. Pero esto no ocurrió... la enfermera decide aceptar una proposición de matrimonio de uno de los médicos con quien trabajaba. Ellos se van a Venecia donde ella conoce el lujo, la belleza de la ciudad y el desencanto, pues comprende que ama a Hemingway y rechaza al doctor y vuelve a los brazos de su joven amado.

Sin embargo, Hemingway creyendo que ella pertenecía ya, a otro hombre, se encuentra recluido en su casa, sin vida social escapando de cualquier recuerdo de su ingrata amada. Ella le pide que vuelvan a estar juntos, pero Hemingway no la perdona y ella se va quedándose sin nada en sus manos.

La historia cuenta que Hemingway posteriormente se caso muchas veces, tuvo serios fracazos en su vida sentimental, muchas depresiones y su muerte causada por una escopeta disparada en forma accidental tal vez fue en realidad un suicidio.

Fuente: Ingrid Aravena.-

letra Somethig Stupid y su traducción

Something Stupid: (Robbie Williams and Nicole Kidman)

I know i stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening whit me
And if we go someplace to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving whit me

Then afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
like a love you

I can see it in you eyes
That you despise the same old lines
You heard the night before
And though it's just a line to you
For me it's true
And never seemed so right before
I practice every day to find some clever lines to say
To make the meaning come true
But then i think i'll wait until the evening gets late
And I'm alone whit you

The time it's right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
like a love you

Traducción (por Aravena y Guzmán):

Yo se que debo hacer la espera
Hasta que tú pienses que tienes el tiempo
Para pasar una tarde conmigo
y si nosotros vamos a bailar a algún lugar
yo se que hay una oportunidad

Tú no te quedarás conmigo
luego mas tarde nosotros nos dejamos caer en lugar tranquilo y pequeño
y tomamos una bebida o dos
y luego lo estropeo todo
por decir algo estúpido
como te amo

Lo puedo ver en tus ojos
Que volviste a usar las mismas viejas palabras
Que escuchaste anoche
Y pensé solo es una palabra para ti
Para mí esto es verdad
Nunca me pareció tan correcto antes
yo parctico cada dia para encontrar algunas inteligentes palabras para decir
para que su significado se vuelva verdadero

Pero entonces pienso que esperare hasta que el atardecer llege tarde
Y estar sola contigo
El tiempo es el correcto
Tu perfume llena mi cabeza
Las estrellas se vuelven rojas
Y oh! la noche es tan azul
Y entonces yo voy y lo echo todo a perder
Por decir algo estupido
Como te amo
Te amo.-