Abrazame

Hola! acá les dejo una canción de la cual me enamoré este último mes del año, "Abrázame" del Grupo Camila. En nuestro país el grupo no es muy conocido sin embargo, este tema ha sido usado en una de nuestras teleseries nacionales.

Camila es un grupo mexicano liderado por Mario Domm (nacido en Torreón, Coahuila el 22 de enero de 1977); a los 17 años ingresa a la Escuela Nacional de Música en el D.F, donde aprendió canto, solfeo, piano, armonía y contrapunto. En Sony Music firmó contrato para hacer su primer disco como solista, titulado Mexi-Funky-Music, de donde se desprendieron sencillos como “Disco Amor”, “Si te vas” y “Quiero”. Si haces click en el título de la entrada podrás visitar su sitio oficial.

Acá les dejo la letra de la canción "Abrázame", que la disfruten!! :

Tienes que saber que es lo último que pido
que estoy desesperado según mis latidos
no me queda mucho tiempo a mi favor


y antes de perder de vista mi camino
quiero mirarte un poco y soñar que el destino
es junto a ti mi amor

(Coro)

Quédate un segundo aquí a hacerme compañía
y quédate tantito mas quiero sentirte mía
y abrázame….. y abrázame….y abrázame… y abrázame…

Hoy me he dado cuenta que no había sentido
tanto miedo antes, que yo no decido
que Dios lo hace mejor

(Coro)

Dame una razón para quedarme
yo no quiero tu compasión quiero que estés conmigo
hasta que me haya ido
y abrázame…y abrázame….y abrázame….y abrázame….

Dame una razón para quedarme

Tienes que saber que es lo último que pido
que estoy desesperado según mis latidos
no me queda mucho tiempo a mi favor

Es algo más (La Quinta Estación)

A veces pienso que te miento

Cuando te digo que te quiero

Porque esto ya no es querer

A veces creo que he muerto

Cuando no estas y yo despierto

Porque sé que esto ya no es querer

Es algo más, algo que me llena

Algo que no mata ni envenena

Es algo más, algo mas que amar...

Es algo más que la distancia

Que el dolor y la nostalgia

Sabemos que eso no nos va a separar

Es darte un beso cada noche

Que tus manos me enamoren
Y que lo nuestro crezca cada día más

Porque somos algo más....

A veces creo que he vivido más de mil años contigo

Porque sé que esto ya no es querer

A veces pienso que es mentira

Por como entraste en mi vida

Porque sé que esto ya no es querer

Es algo más, algo que me llena

Algo que no mata ni envenena

Es algo más, algo mas que amar...

Es algo más que la distancia que el dolor y la nostalgia

Sabemos que eso no nos va a separar

Es darte un beso cada noche

Que tus manos me enamoren

Y que lo nuestro crezca cada día más

Porque somos algo más....

Y yo sé que no es querer

Porque en tus ojos yo me puedo perder

Contigo olvido lo que es temer

Acaso no sabes que tu eres para mí?

La noche, el día en mi vivir la sangre en mis venas

Yo doy todo por ti

Contigo el mundo no tiene final

Y el tiempo no se nos va a acabar

Es algo más que la distancia que el dolor y la nostalgia

Sabemos que eso no nos va a separar

Es darte un beso cada noche

Que tus manos me enamoren

Y que lo nuestro crezca cada día más

Porque somos algo más....

Letras de Canciones

Esta canción es my linda, es un poco triste pero muy linda, además de poco escuchada en las radios. Espero tengan oportunidad de escucharla alguna vez... si alguien tiene los acordes de la canción en guitarra y pueda mandarmelos muchas gracias.

De la noche a la Mañana:
Amaral -Disco estrella de mar
Año 2002

Nos conocimos aquí
tú me lanzaste del centro de tu diana
de intenciones disfrazadas
y ahora va pagando mi alma
de la noche a la mañana.

Fue por un beso de amor
la mordedura en el cuello me quemaba
la condena comenzaba
por los siglos de los siglos
de la noche a la mañana

y no descanso de noche
vuelvo a casa de mañana
y mis amigos preguntan
pero niña qué te pasa


Nadie lo supo jamás,
pero inyectaste el veneno del que ama
y me hiciste tu esclava
y ahora va pagando mi alma
de la noche a la mañana

Todos los besos que doy
llevan tu nombre y tu marca
que de flor en flor pasa
mal herida enamorada
y no descanso de noche
vuelvo a casa de mañana
y mis amigos preguntan
pero niña qué te pasa
y no descanso de noche
vuelvo a casa de mañana
Voy ahogando mi pena
dela noche a la mañana
de la nooooo- che
a la mañana

letra Somethig Stupid y su traducción

Something Stupid: (Robbie Williams and Nicole Kidman)

I know i stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening whit me
And if we go someplace to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving whit me

Then afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
like a love you

I can see it in you eyes
That you despise the same old lines
You heard the night before
And though it's just a line to you
For me it's true
And never seemed so right before
I practice every day to find some clever lines to say
To make the meaning come true
But then i think i'll wait until the evening gets late
And I'm alone whit you

The time it's right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
like a love you

Traducción (por Aravena y Guzmán):

Yo se que debo hacer la espera
Hasta que tú pienses que tienes el tiempo
Para pasar una tarde conmigo
y si nosotros vamos a bailar a algún lugar
yo se que hay una oportunidad

Tú no te quedarás conmigo
luego mas tarde nosotros nos dejamos caer en lugar tranquilo y pequeño
y tomamos una bebida o dos
y luego lo estropeo todo
por decir algo estúpido
como te amo

Lo puedo ver en tus ojos
Que volviste a usar las mismas viejas palabras
Que escuchaste anoche
Y pensé solo es una palabra para ti
Para mí esto es verdad
Nunca me pareció tan correcto antes
yo parctico cada dia para encontrar algunas inteligentes palabras para decir
para que su significado se vuelva verdadero

Pero entonces pienso que esperare hasta que el atardecer llege tarde
Y estar sola contigo
El tiempo es el correcto
Tu perfume llena mi cabeza
Las estrellas se vuelven rojas
Y oh! la noche es tan azul
Y entonces yo voy y lo echo todo a perder
Por decir algo estupido
Como te amo
Te amo.-

Sigo Cantando (los enanitos verdes)

En aquel cajón esta tu foto

Llenándose de tierra
Hace tanto que no la veo
Como a voz como a voz
Te acordás de tiempos aquellos
Que tiempos aquellos
De donde todo era un buen motivo
Para decir te quiero
Que le habrá pasado a la vida
Que sin quererlo
Ya ni me acuerdo
Cuando con mi viejo iba a la cancha
A ver a aquel atlético
Te acordás del flaco Espineta
Cuando cantaba
Todas las hojas de son del viento
Ay toda nuestra filosofía
Era solo sed de roqueros
Pero como han cambiado los tiempos
Todos luchan por mantener sus puestos
Hay muchos que ahora son ingenieros
Pero que pocos quedaron de aquellos
Pero yo aún sigo cantando
Y lo voy a seguir haciendo
Una lección me dio la vida
Tenés que hacer lo que el corazón diga
Y ayer quizás pensando en tu foto
Por la calle te encontré andando
Que poco ha cambiado nuestra onda
Solo cambiaron un poco nuestros cuerpos
Espero que el tiempo ahora no borre
A esta gente que tanto amo
Porque sin ellos no valgo nada

Su alma es mi alimento